Il stiu si eu un pic pe Mihai, am iesit anul trecut la un suc cu el si gionloc. Anul asta am vazut ca facea parte din staff-ul festivalului sau cel putin ajuta cu interviurile.

Cat despre greseala cu titlul, stai linistita au fost altele si mai mari. Un moment amuzant sau in fine unii ar zice jenant a fost la Q&A de la Anatomy of a Departure, filmul meu preferat. Autorul era roman de origine, asa ca a vorbit in romana. Dupa primul raspuns, a privit spre persoana din echipa festivalului, asteptand traducerea in engleza. Aceasta insa i-a spus regizorului sa-si traduca singur raspunsurile. Omul a ramas un pic socat, dar s-a conformat. A urmat un alt moment cu adevarat amuzant, cand o pensionara a pus intrebarea in romana si apoi a zis "domnu' regizor nu va chiuiti ca o traduc tot eu" si a facut-o intr-o engleza impecabila!!