Originally Posted by Namaste:
|
Cartea e cat de cat acceptabila, dar sa nu te-apropii de film, e dezastru.
Chiar ma gandeam ca in multe cazuri s-ar putea sa fie de vina si traducerile/adaptarile in romana. De-am putea citi orice carte in limba in care a fost scrisa...
|
Si eu am suspectat la un anumit moment dat traducerea.Apoi ,intimidata de autor,mi-am asumat intraga vina.Multumesc de precizare / parca iti mai revii cand vezi si la altii pareri apropiate.