Originally Posted by Bogie:
Originally Posted by nume:
|
Cei Sapte Samurai este in esenta un western - iar demostratia s-a si facut : cu cateva modificari in scenariu, aproape de neobservat, in exterioare mexicane si vestimentatie texana, John Sturges realizeaza, in '60, Cei Sapte Magnifici.
|
Care mi s-a parut un film infect....o pastisa penibila, fara pic de profunzime, cu actori dezolanti. Esenta filmului s-a pierdut, au ramas doar faptele, prezentate in mod absurd, fara pic de talent. Tratare superficiala a subiectului, accentul este pus pe vitejia pistolarilor, spre deosebire de filmul lui Kurosawa, preocupat mai ales de senzatiile si trairile taranilor (in primul rand) si ale samurailor. In lipsa acestei analize dramatismul dispare, ajungandu-se la un efect de comedie, probabil nedorit.
"Cei Sapte Samurai este in esenta un western " - o afirmatie dincolo de adevarat sau fals...daca o acceptam, ce nu ar putea fi in esenta un western?  ....chiar si "Moara cu noroc" ar candida la aceasta caracterizare (ma refer la nuvela). |
Cred cä exagerezi. Nu mä omor dupä
"The Magnificent Seven", nici dupä Sturges, si desigur, nu se ridicä nici pânä la glezna lui Kurosawa. Totusi,
"Cei sapte magnifici" rämâne, as zice, un excelent western de tip "retetä" - si cum altfel, din moment ce westernul ESTE un gen? o retetä? In orice "gen" cinematografic, ceea ce iese din retetä în sus, devine artä; ce nu... nici o problemä. Rämâne meserie cinstitä si atât.
As spune cä ästa e cazul de fatä.
"Cei sapte samurai" era ARTA. Remake-ul western... mestesug onest.
De altfel, e interesant de observat cä unii analisti (regret cä nu-mi amintesc cine, dar retin impresia cä nu erau FISTEcine), sustin cä, pe alocuri, filmul lui Sturges ar fi chiar mai împlinit decât modelul initial - de exemplu, la portretizarea täranilor trädätori. Nu subscriu la pärerea asta, da' nici nu scuip pe ea. E un punct de vedere...
In schimb, m-a dezamägit mult mai mult celälalt remake:
"Ultrajul", dupä
"Rashomon" - si, culmea! Martin Ritt e mai bun decât Sturges. S-a ambitionat sä transpunä în prerie decupajul lui Kurosawa, aproape cadru cu cadru. Ei, si? Ce-a rezolvat?
Da, apropo de
"Moara cu noroc": de ce nu? UN FEL DE western involuntar si avant la lettre, care de asemenea iese din tipar(ul de principiu) în sus, si devine artä.
In fond, si
"Baltagul" este, efectiv, unul dintre cele mai bune
romane politiste scrise vreodatä. Evident, nu e NUMAI atât.