Originally Posted by cnm:
|
FYI, in romana corect este "Andrei Rubliov" (si nu Rublev), la fel cum Catalunya este, de fapt, Catalonia. Ia-le ca pe niste mici sfaturi, nu astept raspuns sau multumiri, OK?
|
dupa cum vezi, asa este numit pe dvd-ul meu. nu stiu sa scriu pe ruseste, asa ca folosesc scrierea internationala... cum apare in toata lumea.
cat priveste Catalunya, aici folosind acelasi alfabet si avand norocul sa locuiesc chiar aici, pot sa iti spun ca asa se scrie. Uite si site-ul oficial al provincie.
http://web.gencat.cat/ca/inici/ Daca eram in Comunidad de Madrid, as fi scris Cataluña.
Asa ca, nu am pt ce sa iti multumesc. Deocamdata.