[Liviu-]

Aferim se descurca chiar destul de bine in tara. Acum poate definirea succesului la public la care te referi tu nu e in concordanta cu cea pe care o doreste Jude. E posibil sa existe aici o oarecare asteptare total nerealista din partea ta. E extrem de improbabil ca in realitatea actuala sa existe vreun film romanesc alaturi de blockbusterele americane ca numar de spectatori. Pur si simplu n-ai cum. Ce era odata, era odata si nu mi se pare nici corect sa ai asteptari ca un film cu un buget de 1-2 mil euro sa fie la fel de popular ca unul cu sute de milioane. Nu mai intru in discutii despre public, dar majoritar el o sa accepte ce e mai accesibil.

Filmul lui Jude face doua chestii, impaca oarecum si un relativ succes de casa, atat cat se poate pentru un film romanesc, dar prezinta si un film relevant dpdv tematic si valid dpdv artistic. A luat si un premiu de regie la Berlin si a avut parte de niste cronici foarte bune in strainatate (si in tara de altfel), ceea ce probabil o sa-l faca destul de vizionat in afara, atat cat e omenesc posibil sa-i ceri. N-o fi un film perfect, dar e un film bun. Intr-o situatie asemanatoare au fost si celelalte filme la care probabil te referi.

O mica paranteza pentru ideea despre Un Certain Regard. Inteleg ca tu nu o consideri foarte relevanta, dar e o sectiune la care de multe ori participa filme peste cele din competitia principala. Evident, per total nivelul e mai ridicat dincolo, dar in fiecare an sunt niste filme extrem de valoroase la UCR. Si repet inca o data aici, alea cateva premii sunt de fapt foarte multe pentru cat produce cinemaul romanesc. Foarte putine cinemauri se pot lauda cu astfel de premii. In fine, nu vreau sa pun foarte mult accentul pe ideea de premiu, personal nu mi se pare atat de important lucrul asta, de cele mai multe ori castigatorul nu e chiar favoritul meu. Dar premiile astea conteaza si nu sunt date chiar total aiurea de cele mai multe ori (cu putine exceptii, mai mult la Berlin si Venetia).

In afara astora premiate acel public de nisa apreciaza si alte filme de-ale noastre. Sigur, impactul e mai mic, mai ales dpdv al distributiei in afara. Dar asta nu face Romania in vreun fel speciala. Situatia e valabila pentru toate tarile cand e vorba de distributia in afara, mai putin pentru SUA si ar fi stupid sa ne comparam cu ei la capitolul asta. Fuck, Tsai vindea bilete pe strada pentru singura (daca nu ma insel) proiectie avuta in Taiwan a lui What time is it over there?, film care apare constant pe listele cu cele mai bune filme ale actualului secol. E un regizor cu un anumit public, dar e extrem de apreciat de publicul respectiv. Si probabil nici Hou ori Yang, ceilalti doi mari regizori taiwanezi de dupa '80 n-au avut cine stie ce succes din pctul asta de vedere. Dar au adus Taiwanului o gramada de premii si o mare apreciere din partea criticilor si cinefililor. Si situatia e cam aceeasi peste tot, nu poti avea asteptari nerealiste.

Nu zice nimeni ca nu trebuie sa avem un film de public adevarat, dar daca asta e problema atunci discutia sa se concentreze strict aici. Pentru ca oricat vreti sa para asta directia le sunt aplicate lovituri pe sub centura celorlalte. N-as fi avut nimic cu discutia asta daca ramanea in acel teritoriu. Si evident ca nu orice film "de arta" o sa fie reusit. E o alta asteptare nerealista, dar care trebuie totusi taxata.