N-am uitat, zilele astea merg la Cati Bergmann si rezolv. Concret, lucrurile stau asa:
Trebuie sä iau ambele filme pe casete VHS si sä le verific. Dacä sunt copii bune (färä problemele actualelor versiuni DVD), le capturez din nou în format DVD. Dar dacä bubele sunt chiar pe videocasete... atunci, sorry, nu se mai poate face nimic. (Transpunerea de pe peliculä e scumpä, si oricum nu se aprobä decât pentru trei categorii de realizatori: regisorul, scenaristul si actorii principali. Procesul fiind laborios, nu se poate face "pe burtä").
Dar sä speräm cä VHS-urile sunt ok!
|