|
Am dat iama prin serialele chinezești din rândul cărora, după ce am folosit chineza simplificată, au mai rămas numai două, care îmi sunt pe plac.
Este vorba tot despre rădăcina pătrată a literaturii chineze, mai precis despre ecranizări a încă două din cele patru romane clasice monumentale chinezești, ce urmează altei ecranizări din acest careu, pe care am văzut-o cu ceva timp în urmă (a romanului "Visul din pavilionul roșu").
Romance of the Three Kingdoms - San guo yan yi (1994),
numit de critici și cel mai bun serial făcut pe baza romanului "Cronica celor trei regate", de Luo Guanzhong, în 84 ep.
The Water Margin - Shui hu zhuan "Pe malul apei" (1997–1998), 43 ep,
roman tradus la noi, ca de altfel toate cele patru romane, acesta având titlul "Pe malul apei", serial în 43 ep, tot așa, cea mai reușită ecranizare de până acum.
Ca notă, trebuie spus că se mai găsesc, am mai văzut ecranizări ale acestor romane, dar în variante de cinema, de 1h 30min - 2h.
|