View Single Post
Old 27 Jun 2014, 12:58   #3659
MariaMona
Crazy Mama
 
MariaMona
 
Join Date: Feb 2010
Location: Timisoara
Posts: 1,541
Originally Posted by Twinsen:

Originally Posted by marillion:
Originally Posted by Twinsen:
"a dori" sau "a vrea" nu sunt sinonime pentru "a cere".

http://dex.dictoo.eu/refer.php?m=2&id=1824#.U6qHd0Dm63M

A dori, a pofti, a voi, a vrea sunt sinonimele adecvate, "a pretinde" e prea imperativ, presupune forţă.
Nici unul dintre ele nu poate inlocui "cer" in contextul poeziei. In general vorbind, mie nu mi se pare de exemplu ca "a vrea" e un sinonim pentru "a cere", poti sa vrei o gramada de lucruri, fara sa le ceri. Dar daca asa zice dictionarul...

Faptul ca nu ti se pare tie, nu inseamna ca ai dreptate. Aici e vorba de sensul pe care il are in poezia asta, in contextul asta. Cand ii spui cuiva, de exemplu unui copil: "Fa-ti temele! Ai auzit ce-ti cer!" e clar ca poti spune "Ai auzit ce vreau?!". Daca tu nu vezi asta, nu e vina noastra sau a dictionarului de sinonime (Sau poate esti tu fara imaginatie?! ) Si, intr-adevar, exista mai multe feluri de sinonime, nu toate sunt perfecte - adica reprezinta sensul exact al unui cuvant.

Uite, in linkul asta iti da si exemple in paranteza cu diferitele posibile sensuri si sinonime ale lui a cere http://dexonline.ro/definitie-sinonime/a%20cere

Si, va rog frumos, CITITI scriosarea din linkul asta - Scrisoarea unei profesoare de limba romana! E fix pe subiect si cred ca ne intereseaza pe toti cei care traim in Ro, fie ca avem copii sau inca nu.
__________________
"Căci nu este alta, mai frumoasă și mai de folos în toată viața omului zăbavă, decât cetitul cărților". Miron Costin

Last edited by MariaMona : 27 Jun 2014 at 15:12.
MariaMona is offline   Reply With Quote sendpm.gif