Thread: Dupa dealuri
View Single Post
Old 24 Dec 2012, 22:26   #39
icb1
Junior
 
icb1
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 67
Esența filmului și/sau a cărții

Alt guru, altă distracție...
Originally Posted by Twinsen:
Azi pana pe la 13, aveti ocazia sa-i puneti intrebari lui Mungiu aici: http://www.hotnews.ro/stiri-film-135...pa-dealuri.htm
Subiectul discutat a urmat sugestia lui Twinsen de a discuta interviul și controversa dintre regizor și autoarea cărții de la care a pornit filmul, ceeace a fost o idee excelentă. A dat ocazia de a afla direct lucruri și de la regizor și de la autoarea cărții, cum s-a zis a fi diametral opuse asupra spiritului interpretării subiectului, care se zice câteodată că-i fictiv, și ,,fără Dumnezeu" în film, sau altădată că ar fi altfel cartea --cum susținea autoarea-- cu Dumnezeu și cu suflet. Nu găsesc că asta ar fi plictisitor câtuși de puțin. Ori este , ori nu este! Nu poate fi amândouă.

Ar fi fost foarte interesant de văzut și prima versiune a filmului cu care aparent autoarea ar fi fost de acord și pe care dânsa a văzut-o, dar noi nu am văzut-o. Cred că mai există încă, dacă n-a distrus-o intenționat regizorul !

Ar fi chiar foarte interesant de comparat cele două versiuni, măcar și sub formă prescurtată-- ca să nu vă plictisiți dvs.

Nu cred că stabilirea drepturilor de autor ale scenariului este o chestiune plictisitoare, obositoare sau fără de importanță, așa cum o recunoaște de altfel și regizorul acestui film. Afișele filmului--în diferite limbi: engleză, franceză, olandeză, rusă și portugheză-- reprezintă și ele un aspect important deoarece subliniază interesul internațional stârnit de subiectul și prezentarea filmului. N-am văzut încă afișe ale filmului în chineză, coreeană sau japoneză, însă asta nu înseamnă că n-ar exista.

Quote:
Staruind puternic, atat de puternic incat maicutele vad in Alina o amenintare, mai tarziu un complice al lui Satan, si in sfarsit un corp care trebuie purificat, pentru ca a pangarit locul.
...Vreți să repetați istoria din film aici, sau un fel de judecată a vrăjitoarelor din Salem.

http://law2.umkc.edu/faculty/project...alem/salem.htm

http://law2.umkc.edu/faculty/project...alemexamof.jpg

Last edited by icb1 : 24 Dec 2012 at 23:12. Reason: corecturi minore
icb1 is offline   Reply With Quote sendpm.gif