|
da, aici sunt de acord.
unui uploader îi ia maxim 2 minute să pună subtitrarea în același folder cu filmul uploadat și să-l pună pe tracker.
pentru o subtitrare medie ( 600 - 700 ) de linii, mie îmi ia cel puțin 6-7 ore să o termin.
altă chestie, în comentariile unui torrent niciodată n-o să găsești: mulțumiri traducătorului etc, doar chestii de genul thanks uploader. că doar ei muncesc atâta ca să îi ofere melteanului leneș film cu subtitrare ce calitate ( nu neapărat ), gratis.
|