Originally Posted by Federico:
|
Ma refer la momente precum expresia ungurului cu care ia masa Prideaux in Budapesta, in fractiunile de secunda in care Jim realizeaza ca i s-a-ntins o cursa;
|
In carte, Jim pleaca, trimis de Control dupa ofiterul care chipurile ar avea numele cartitei in Brno, Cehia nu in Budapesta. Iar "cursa" e mult mai detaliata si capturarea e orchestrata voit teatral (la modul bombastic, se petrece undeva intr-o padure, cu armata si presa implicate) de catre Karla (e un spil si cu asta). Filmul pastreaza
in nuce ideea de teatral prin setting-ul, personajele si miscarile care duc la capturare.
Get the book. E la Rao.
http://www.librariabucuresti.com/Carti-Cartita-4154.htm