[Mercutio]

Nu stiu despre ce vorbesti.

transparenta e conceptul de baza al teoriei lui bazin despre realism (in film, a nu se cofunda cu curentul literar). dupa bazin functia esentiala a unui film e aceea de a ne da iluzia ca asistam la evenimente reale, care se deruleaza in fata noastra, care fac parte din realitatea cotidiana.
pornind de la ideea ca realitate exista intr-un spatiu continuu si analizand niste filme, in special Citizen Kane, Basin ajunge la concluzia ca pentru a fi realist un film trebuie sa redea aceasta continuitate si omogenitate. iar cea mai buna modalitate de a o face este planul secventa si profuzimea campului (long shot and deep focus). de aici notiunea de transparenta a discursului filmic, notiune care se materializeaza, folosind procedeele amintite, in filmele unor autori, incepand cu wells pana la angelopoulos sau bela tarr. acele lungi planuri secventa in care camera trece de la plan general la plan detaliu, redand spatiul, evenimentele, gesturile. in vorbele lui Basin, e ca si cum ai fi in fata unei ferestre prin care privesti lumea exterioara.

sovieticii erau de alta parere. alde eisenstein si vertov, reprezentantii celeilalte tendinte principale in cinema, numita formalism, sustineau ideea ca a arata prin film lumea, asa cum e ea, nu e nici o isprava. filmul, ca orice arta, trebuie sa transmita idei si emotii.
iar asta se poate face prin montaj, mijlocul de expresie specific cinemaului.
basin sustine ca montajul nu trebuie folosit decat ca racord intre planuri, pentru a masca trecerea de la unul la altul.
in cinemaul clasic regasim amandoua tendintele combinate. insa in ultima perioada, in filmul de arta, realismul basinian devine din ce in ce mai dominant.

apropo, sa-ti zic o anecdota. gasesc pe internet un interviu cu criti puiu, dat unei reviste de cultura din republica moldova. chiar in titlul interviului - ce-mi sare in ochi?: ideea cu fereastra furata de la Basin. ceva de genul "filmul meu reda lumea vazuta prin fereastra mea " . e cam phony gagiul.