Nu, nu insist cu aia (desi nici n-o resping). Nu-i asta ideea.
Doar ca mie mi se pareau (m-am uitat si-n dex) doua cuvinte sinonime. Tu prin nou ai in vedere cumva data din calendar care-i corespunde aparitiei filmului? Daca da, atunci inteleg de ce nu ne intelegem, fiidca eu nu ma refer la asta. Un film de ieri, deci nou, nu e neaparat nou cu adevarat (aka original), fiindca poate sa nu
spuna nimic nou, sau poate sa nu
arate ca ceva nou. Deci, dupa cum observi, muland notiunea dupa structura binara a filmului de tip continut-ambalaj, ajung sa bifurc si sensul notiunii de originalitate - originalitate a continutului (care e aproape imposibil de atins in ziua de azi) si originalitate a formei (mai fezabil). Doar ca mi-e egal daca in loc de "originalitate" folosesc "noutate", in conditiile astea. Intuitiv mi se pareau echivalenti. Dex-ul ma sustine.
ORIGINÁL, -Ă, originali, -e, adj. ♦ (Despre artiști, scriitori, oameni de știință) Care creează ceva nou, personal, fără a folosi un model făcut de altul. ♦ (Substantivat, n.) That's all.