Steve Zaillian,scenaristul a evitat dinadins sa vada ecranizarea suedeza ca sa nu poata fi trasa acea concluzie de remake.E mai degraba o alta ecranizare din ce-am citit,in limba engleza, insa tot in Suedia.Mie mi-a placut trilogia suedeza,in special datorita lui Noomi Rapace,care joaca foarte convingator chiar daca celelalte 2 nu se ridica la nivelul primului, insa n-am citit nici una din carti dar daca o sa o fac in viitorul apropiat,sigur sunt pe genul meu.Poti citi un interviu cu Zaillian
aici daca te intereseaza.O sa vad si varianta lui Fincher pentru ca e unul din regizorii mei preferati.