[varu]

Din ceea ce se spune, deducem ca in trecut doar tatal vorbise in familia respectiva

Dimpotriva, iti da friu liber imaginatiei. Din dialoguri deducem atmosfera patriarhala rigida care exista in familia lui Robert, n-avem nevoie neaparat de flash-back-uri sau demonstratii vizuale.

Am cumparat DVD-ul cu filmul asta si la materialele suplimentare Wenders explica in timp ce pe fundal ruleaza imagini din arhiva personala cu tatal lui (medic, autoritar, foarte stapan pe meseria lui si in general foarte stapan pe situatie) si cu mama lui (retrasa, stinghera, fara personalitate) ca in familia lui era exact asa: mama astepta intotdeauna sa vada ce spune tatal si in functie de parerea lui isi modela si ea o parere, niciodata nu vorbea prima data si niciodata nu a avut o parere prin care sa confrunte sau sa contrazica parerea sotului.
Copiii simteau intotdeauna figura puternica a tatalui si in timp renuntau sa mai ceara vreodata in vreo chestiune parerea mamei. Era inutil. Genul asta de familie a creat la Wenders fascinatia fata de tata si a crezut mult timp ca unicul lui drum e sa devina medic. Si chiar a facut medicina. Gestul de a descoperi cinemaul si de a renunta la medicina e practic si revolta lui de adult fata de figura paterna extrem de puternica ce l-a marcat.
Avand tabloul asta biografic mai larg, poate intelegem ca o astfel de scena vine din strafundurile memoriei, sunt acolo niste demoni si niste energii pe care Wenders a gasit sa le puna pe ecran in felul asta si sa nu fie totul foarte explicit ca memoria nu inregistreaza actiuni explicite de la A la Z.

@Windom
Nu stiu daca ai vazut aceste materiale suplimentare explicative din biografia lui Wenders.
Daca nu le-ai vazut, tot ce ai spus tu e o super-intuitie, ai mers fix pe cararea lui Wenders.