Thread: Cel mai prost tradus titlu
View Single Post
Old 12 May 2011, 17:27   #206
Gebeleizis
Guru
 
Gebeleizis
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 640
Originally Posted by paul_aramis:
titlul ăsta s-a mai discutat. cea mai potrivită traducere este Copiii oamenilor, unde "oamenilor" are înţelesul provenind din umanitate.
Bine punctat.
Gebeleizis is offline   Reply With Quote sendpm.gif