Originally Posted by Dl.cinematic:
|
În schimb, în ce priveşte "Eyes wide shut", nu detectez un interes comparabil vis-a-vis de "cărămida" care a stat la baza temeliei filmului Kubrick-ian: romanul "Traumnovelle" al lui Arthur Schitzler (tradus în limba română încă din 2006 -
Lectură plăcută!
|
multumim pentru urare!
personal,am o curiozitate.cartea ai citit-o dupa ce ai vazut filmul,nu?asta daca nu te-ai incumetat a o lectura in alta limba decat romana...
dar,ma intrebam,care dintre scenele cu orgii ti-au oferit mai multe "componente terapeutice",sau "sensuri",cele citite sau cele vizuale? acum catva timp era o discutie aprinsa intr-un topic despre ecranizari si diferenta dintre senzatia oferita de lectura cartii si cea oferita de vizionarea filmului respectiv.daca tot ne-ai tras de maneca,indemnandu-ne sa gasim in romanul austriacului punctul de pornire al lui Kubrick si sa apreciem reusita transpunerii temporale a actiunii (cel putin asa am priceput eu.daca gresesc,corecteaza-ma!),as dori sa incepi tu prin a ne expune cateva idei vis-a-vis de chestia asta,inclusiv daca ai asociat-o pe Albertina cu Nicole...