Originally Posted by paul_aramis:
	    
	
	
	
		| e diferenţă. monitorul este recunoscut direct de câtre laptop, nu ar trebui să faci nimic altceva decât switch între LCD şi monitor, fără nici o altă setare din telecomandă. dă-mi timp să găsesc un manual să mă lămuresc. | 
	
 
Am rezolvat in cele din urma cu 
Fn + F8, insa nu s-a produs si translatia de sunet. Se poate face si asta?