Originally Posted by Pitbull:
"A-si aduce aportul" nu e atat o vulgaritate, cat un pleonasm (consacrat!)
Aport = aducere (in primul rand; sensul de "contributie" e auxiliar).
Celelalte doua sunt simpatice.
Si vezi ca ne confunzi, Gionloace: Andrei, desi categoric, e un delicat; comisarul de politie arogant si "atoatestiutor" este Je. (Si printre infractorii intelectului sunt necesare organe de ordine, nu?)
Dar te rog, sa nu deviem inca o data topicul filmului spre forfecari ale criticilor.
Tocmai a rasarit un topic special de injurat criticii de film in Cafenea; e loc acolo pentru toti - cel putin pana nu-l inchide Stefan, ca se indreapta vertiginos spre imbranceli, flegme si trimiteri la stramosi.
|
eu n-am de ce sa injur

doar ca mi se pare haios ce face AG - cum vede el vulgaritati in textul* lui AR, cind exprimarea sa lasa de dorit de multe ori. diferenta dintre 'Draga Andrei' si 'calci cu stîngul (şi încă în şpagat)' e, intr-adevar, de o delicatete dezarmanta!

despre asta era vorba mai sus, in comentariile lor, de-aia am scris aci.
*scrisesem intial textele.