Originally Posted by MariaMona:
|
Neuptolem: Ea persevereaza mereu intr-o lupta idealista.
|
Nu Mona. Expresia "incifrata" nu reiese exact din asezarea
doar a celor 5 cuvinte si in nici un caz in
orice ordine.
Am pus pronumele "ea" gandindu-ma ca sunt un sentimental (fost romantic, momentan mai realist = misogin..) ori cel putin cred mai mult in emotia umana decat in bani si obiecte "nepretuite". In mod normal trebuia sa fie pronumele "Eu", dar am zis sa nu cad intr-un egoism sec, desi suna
corect fraza ta cu "eu" in loc de "ea", asta era ideea.
Dar nu,
corect, cele cinci cuvinte ar fi interpretate astfel:
Sunt un idealist ce lupta mereu si perseverez in a o gasi pe Ea.
Lupt mereu pt idealurile mele, sunt perseverent si o caut pe ea.
Mereu lupt in a o gasi pe ea si perseverez in idealuri.
De asemenea, adverbul "mereu" poate e prea sinonim cu "perseverenta". Altceva mai potrivit nu am gasit.
Pana la urma sunt cinci cuvinte limitate in intelegere si esenta ce nu pot proiecta viata cuiva cu adevarat.
----
Curios de Mistah J, el a initiat threadul dar nu a scris nimic. Nu cumva sa elucidam "cifrul vietii sale". Iar de va scrie, cu siguranta va minti. Il cunosc,
fricosul!