[Federico]

Daca spiritul creator ii e limitat, faptul ca filmul e mai puternic decat cartea e un lucru bun sau rau ?Sau altfel: Portocala Mecanica, filmul, se situeaza la marginea artisticului doar pentru ca scenariul se bazeaza pe cartea lui Burgess?

E bine, e cu un film bun mai bogata cinematografia, dar nu stiu cat a castigat sfera spiritelor artistice. Cred ca inseamna mai putin sa imbunatatesti ceva mediocru, sa-l completezi, s-au sa-l derivezi, decat sa creezi tu ceva mediocru dar original, plecand de la zero.

Dar dar cu Lolita a fost invers ,cartea a ramas mai buna decat filmul lui Kubrik.
Si Antonioni cu Blow Up a plecat de la povestioara lui Cortazar (Funigei ) dar scenariul filmului doar vag mai are ceva din scriitura argentinianului .

Cred ca asta e singura cale de a reusi in vreun fel. Sa mergi cat mai paralel cu liniile pe care merge cartea. Sa luam aminte la cum a calcat in picioare Tarkovski "Picnic la marginea drumului" .