|
Mi se pare absolut umilitor, pentru cinematografie ca arta - ce se vrea a fi- independenta sa se sprijine intr-un asemenea mod pe o alta.
Iar din perspectiva scriitorilor, mi se pare de-a dreptul ofensator cum cineastii taie bucati din carte, in care autorul si-a pus sufletul, doar ca se incadreze ei in spatiul alocat in mod obisnuit unui film.
PS: Cand a trecut C. Porumboiu pe la noi pe forum, a spus foarte frumos: " Cred ca literatura e o arta care are mijloacele ei, si nu cred ca m-as incumeta vreodata sa ecranizez vreo carte; poate as porni de la un fragment dintr-o carte, dar n-as ecraniza-o. "
|