Originally Posted by SoX:
|
De multe ori am observat in filmele hollywood-iene ca personajele romanesti (gen Dracula) folosesc un accent ciudat englezesc cu un "r" foarte pronuntat. Astfel tind sa cred ca americanii ne cred prosti in ceea ce priveste limba engleza.
Acesta este doar un exemplu dintre numeroasele astfel de gogomanii gasite in cinematografia americana facute pe seama noastra.
|
Mie mi se pare ca e destul de greu pentru noi sa ne dam seama ce fel de accent avem in engleza. Nu zic neaparat ca accentul care apare in filmele americane e autentic, dar e asemanantor. Eu am fost surprinsa sa descopar foarte multi romani in strainatate,de la care m-as fi asteptat sa nu mai aiba accentul tipic romanesc, vorbind totusi intr-un stil aparte.