|
hm, chestia asta cu diferenta intre carte si ecranizare e relativa.
de pilda, ecranizarile dupa romanele englezesti de epoca sunt mult mai bune decat cartile, cel putin in opinia mea.
pe de alta parte, nu am vazut inca o ecranizare indeajuns de buna a romanelor lui Dostoievski.
sau Zorba grecul, care nu a reusit sa depaseasca calitatea versiunii scrise a lui Kazantzakis.
asadar, dragomara, nu cred ca se poate spune ca, in general, adaptarea filmica e mai slaba decat cartea.
|