Originally Posted by zoe:
prea lung filmul pentru nimic.
|
Not even me could have said it better!
Originally Posted by zoe:
Din Caragiale ("Din caietul unui vechi sufleur"):
- Domnule director, nu poftiti un bubon?
- Nu, multumesc, amice, mänâncä-l dumneata mai bine.
(Fr.) bonbon (bun-bun) ->
(rom.) bonbon
(incult) bubon -> bonboanä ->
(incult - dar aprobat de Acacademie) bomboanä
P.S. - Se poate, coanä Joitico?

Tomnai pe Nenea Iancu sä nu-l recunosti?