Originally Posted by Mikala:
|
Sau " ai grije " . Din cate stiu eu , se spune " ai grija " dar asta cu " i-mi " e chiar tare. Cum sa scrii asa chiar si " nicio " am vazut si in traducerile de la filme . .
|
nu-mi place nici mie deloc acest "nicio"
l-am "scuipat" când mi l-au vârât sub nas
între timp, m-am resemnat
chestii-trestii
da' cică-s
norma: "niciun", "nicio"
totuşi, încă se mai scriu "nici un" / "nici o" - dar numai în anumite situaţii
aşa, ca să fie foarte complicat şi nefiresc