Cinemagia Forum - View Single Post

StefanDo · 13 Aug 2009, 11:01

te-ai oprit prea repede cu traducerea

in spaniola tinto inseamna intunecat. se foloseste in expresii ca "vino tinto" (vin rosu) sau "cafe tinto" (cafea neagra)

dar cum tipul e italian sa nu uitam ca in italiana tinto inseamna "patat" sau "vopsit"

13 Aug 2009, 11:01	#15
StefanDo Super Moderator Join Date: Oct 2006 Posts: 3,571	te-ai oprit prea repede cu traducerea in spaniola tinto inseamna intunecat. se foloseste in expresii ca "vino tinto" (vin rosu) sau "cafe tinto" (cafea neagra) dar cum tipul e italian sa nu uitam ca in italiana tinto inseamna "patat" sau "vopsit" __________________ This is not THE END... Last edited by StefanDo : 13 Aug 2009 at 11:05.