Originally Posted by Chambord:
|
pei vez uai ca nu asa si fashi uai ? stai si ti invatz io cum si filmeazi pi minunatili plaiuri ali noastri moldovineshti, io dau banu fashi cum zic io. uai rejizore da tu chiar vrei si ti palesc amu pisti kapatzana ?
|
Tentativa de traducere:
Pai vezi ca nu asa si faci [uai?]? Stai si ti-i invat eu cum se filmeaza pe minunatele plaiuri ale noastre moldovenesti, eu dau banul, faci cum zic eu. [Uai] regizore, dar tu chiar vrei sa te palesc acum peste capatana?
Uai e un apelativ? Credeam ca va strigati bre.
