View Single Post
Old 13 Jun 2009, 00:01   #126
Pitbull
Unlikely Messiah
 
Pitbull
 
Join Date: Dec 2004
Location: Bucharest
Posts: 16,822
Originally Posted by Dragomara:
detest să vorbeşti despre ce nu ai habar. în popor se spune "ca proasta-n târg".
Nu nu - e asa:

Râzi ca proasta-n târg!
(Cä proasta-n târg râde. Nu vorbeste.)
Plângi ca proasta-n bisericä!
(Cä proasta-n bisericä plânge. Asa face.)

Last edited by Pitbull : 13 Jun 2009 at 00:05.
Pitbull is offline   Reply With Quote sendpm.gif