[Pitbull]

Comparatia este relevantä si sub alt aspect - întâmplätor, am tradus cärti si despre Alzheimer, si despre Parkinson, deci vorbesc în cunostintä de cauzä:

Parkinsonul este una dintre acele boli incurabile care, silindu-te sä treci prin proba de foc, îti pun la încercare umanitatea. Michael J. Fox s-a "regäsit pe sine", îmbolnävindu-se - si, ulterior, munca la fundatia lui de ajutorare a bolnavilor i-a îmbogätit viata cu un nou sens.
Alzheimer, din päcate, e färä iesire pe toate planurile... Nu i se poate gäsi nici un avantaj relativ, de genul "în tot räul e si un bine"... Viata bolnavilor e cumplitä nu numai fiindcä degradarea progresivä se produce la nivel intelectual, ci si din cauza acceselor de panicä, angoasä si teroare cauzate de uitarea acelor repere care ne definesc certitudinile... (Am un bun prieten, si o bunä prietenä, ale cäror mame au Alzheimer; aud de la ei lucruri greu de suportat.)

Mä gândesc încontinuu la Peter Falk, la rafinamentul lui Columbo, la inteligenta si cäldura lui... Faptul cä el încä mai träieste, dar a pierdut din memorie aceastä comoarä a trecutului e de neconceput...