View Single Post
Old 23 Jan 2009, 22:35   #9
corinka
Dancer in the Dark
 
corinka
 
Join Date: Jun 2004
Location: Phántasien
Posts: 3,135
Linistita!

Am si eu un pont.
Am avut o colega de facultate din Moldova care a remarcat un cuvant pe care noi, fetele din Ardeal, il folosim intr-un context ciudat (pentru acea colega si, probabil pentru orice alt "neardelean").

Exemplu de conversatie:
Intrebare: "Oare am timp sa ma duc pana la agentia CFR si sa ma si intorc pana la 4 la curs"?
Raspuns: "Linistita!" (acest cuvant fiind pronuntat mai lent, lungit, un fel de "liinistiita").
Daca vrei o ardeleanca veritabila, trebuie neaparat sa foloseasca expresia aceasta (are sensul "du-te linistita, fara grija, ca ai timp").

Eu folosesc acest termen si nu am realizat ca doar in zona Clujului se foloseste, pana nu mi-a atras atentia acea colega. Dupa aceea mi-a mai zis si o tipa din Ploiesti ca numai in Cluj a mai auzit expresia asta: "Linistita!".
corinka is offline   Reply With Quote sendpm.gif