|
Holy shit, cum poti spune ca Lolita lui Kubrick "bate" cartea lui Nabokov? :shock:
Lolita lui Kubrick e penibil de puritana si nu are discursul narativ al lui Nabokov, adica chestia care face toata cartea! Kubrick a declarat ca nu ar fi facut filmul daca ar fi stiu cat de mult urma sa fie cenzurat. Ca sa nu mai zic ca au schimbat evaziv finalul, sa fie mai cu happy end.
De Harry Potter nici nu mai zic.
La Lord of the Rings sunt de acord insa, pentru ca m-a enervat stilul calofil al lui Tolkien.
Un caz in care filmul a iesit mai bun decat cartea e Breakfast on Pluto, dupa romanul irlandezului Patrick McCabe. Scenariul a fost scris de autor care a tinut sa reviziuasca unele imprefectiuni ale romanului pe care il scrisese cu aproape un deceniu mai inainte. Mie mi-a placut mult mai mult filmul, desi nu aveam asa mari asteptari stiind povestea din carte.
|