|
Din päcate, aici ne situäm pe pozitii diametral opuse... Desi în perioada aia eram în National ca la mine acasä, prieten cu multä lume de pe-acolo, inclusiv scumpul de nea Horicä Popescu, "...cucii" (în limbajul casei) mi-a displäcut atât de total, încât n-am putut aplauda nici mäcar de politete. Costel (altfel, excelent în "Alexandru Läpusneanul", "Generoasa fundatie" sau, mai recent, "Apus de soare") l-a ratat pe McMurphy, dupä pärerea mea, vulgarizându-l mult. Piersic, bietul, ridicol - a proiectat în ostentativ si patetic un personaj de subtilitatea, sobrietatea si profunzimea lui Bromden. Foarte buni, Olga-Delia (nurse Ratched), Bleontz (Billy Bibbitt) si Rautchi.
Precizez cä îmi prevenisem din start orice comparatii (ceea ce n-a fost greu, cartea si filmul pläcându-mi ambele la fel de mult - cu marile lor diferente; deci, se crease un echilibru, nu aveam prejudecäti polarizate), si pur si simplu asteptam cu încredere un spectacol bun, pregätit pentru orice viziune ineditä.
|