Originally Posted by Pauline Kael:
|
Si nu ma refeream la cartile sau scenariile proaste sau mediocre ci la cartile grele,adevarate ,extraordinare si irepetabile in oricare alta formula.
|
pai uite, de exemplu eu cred ca Fight Club este o carte foarte buna care a avut si parte de o ecranizare excelenta.
O alta ecranizare care nu mi se pare cu nimic mai prejos decat cartea, este Pride and Prejudice varianta BBC din 1995.
Deci mie mi-e destul de clar ca filmele nu sunt neaparat inferioare cartilor.
Pe mine m-ar interesa cam ce ar trebui insa sa presupuna o ecranizare. De exemplu consider ca "Romeo+Juliet" al lui Baz Lurhman este o ecranizare foarte interesanta si buna, cred ca "10 things I hate about you" este iarasi o "ecranizare" buna a "Imblanzirii scorpiei" in schimb "The merchant of Venice" cu Al Pacino mi se pare o ecranizare slaba.