|
Se, Jie - M-am dus la film dupa ce am citit pe aici ca nu o sa apara in cinematografe in Romania (decit la B-Est). Asa ca am sorbit tot ce se poate din el... mai putin dialogurile. L-am vazut subtitrat in maghiara, si in afara de "koszonom", "igen", "nem" si alte d-astea, n-am inteles in mod direct nimic din replici. Cu tot neajunsul asta important, filmul mi s-a parut cit se poate de clar si plin de substanta - Tang Wei si Ang Lee au facut posibil ca "Lust, Caution" sa-mi fie accesibil, chiar si fara dialoguri. De-abia astept sa-l vad pe DVD subtitrat (daca nu apuc sa-l vad prin vreun cinema cu subtitrare in engleza).
|