This is my first torture
The United States do not torture, Mr. Douglas
...dar o fac si inca ce treaba buna le iese uneori (chiar daca nu-si murdaresc mainile intre propriile granite si transfera pe nevazute nefericitul/a intr-o tara mai permisiva cu metodele de tortura). Totul pentru democratie sau totul pentru a ne apara pielea (sau mai degraba pielea occidentala, asa cum evidentiaza implicit personajul lui Meryl Streep cand este incoltita de Alan Smith, cel care incerca sa ajute omul de stiinta egiptean la cererea sotiei sale...) Dar ce ne facem cand democratia nu mai e decat un paravan pentru astfel de acte extrem de nedemocratice? Intr-un astfel de context nu mai mira pe nimeni cand tortionarii smulg cu clestele "adevarul" din gurile celor chinuiti, si tapul ispasitor este cel potrivit...
Am vazut filmul ca pe o pledoarie pentru drepturile omului si pentru umanism, si nu neaparat ca pe o reusita cinematografica importanta...si asa a mers foarte bine. Actorii sunt potriviti, si alesi pe spranceana, distributia este impresionanta (Meryl Streep, Reese Witherspoon, Peter Skargaard, Alan Arkin, Jake Gyllenhaal si altii mai putin vestici, dar la fel de buni, Omar Metwally, Yigal Naor, Moa Khouas). Intr-adevar sfarsitul nu este unul foarte grozav, dar trebuiau sa scoata si ei camasa pe undeva...
Coloana sonora nu lipseste, ci e prezenta des, si mai ales in punctele cheie ale actiunii.
Rendition mi-a amintit foarte mult de un film de televiziune realizat de HBO acum ceva timp, "Strip Search", cu Glenn Close si Maggie Gyllenhaal
de data asta...intr-un spatiu mult mai restrans, dar care pune probleme similare pe masa...