[Cazeemeer]

pe de alta parte, parea baiat cuminte, nici macar nu era pe lista specimenelor pe cale de disparitie;

That's not entirely true. Se scria nu de mult despre el ca devenea o aparitie progresiv tot mai bizara si mai antisociala cand era vazut prin NY, de cand cu despartirea de sotie, dar the official spin era ca toata chestia facea parte din intrarea in rolul de Joker.
Dar stirea chiar e socanta fiindca, indiferent de ce probleme personale avea, cariera lui mergea intr-o directie complet favorabila.