si inca o kestie:
nu vi se pare ca filmul e un ANTIduel?
-politistul afla relativ tarziu de existenta lui frank lucas si o subestimeaza concentrandu-se pe "seful" acestuia. doar printr-o intamplare afla k el e the big boss;
-la randul lui, frank lucas nu stie decat foarte indirect (s-ar putea sa nu fi stiut deloc) de existenta politistului;
-iar la sfarsitul filmului, scena dintre cei doi pare un anti-climax, urmata de epilog in care cei doi colaboreaza.
dpdv al relatiei dintre cei 2, it's not exactly "the heat"
! dar evident, nici nu se vrea.