View Single Post
Old 05 May 2007, 20:31   #1
tinergetic
Novice
 
tinergetic
 
Join Date: May 2007
Posts: 1
Corecturi articole

Pentru a fi cotati ca un site profesionist, ar fi poate indicat sa va alegeti corespondentii si pe cei care va scriu articolele cu ceva mai multa atentie - partea de gramatica lasa de dorit, iar cei care va citesc, din pacate, ajung sa afle si prin intermediul acesta cum "suna" gramatica limbii romane.

din articolul despre filmul Babel, care "provoaca greata japonezilor", scris de Razvan Boboc, citez:

"....ca filmul contine niste efecte vizuale foarte stimulante ceea ce provoaca reactii neplacute la specatorii foarte sensibili".

nu cred ca e nevoie sa fac eu corectura de text. ultima fraza parca e spusa de un elev de clasa a patra care sta tare prost la capitolul lb romana/gramatica.

chiar daca articolul a fost preluat dintr-o alta limba, transpunerea e facuta cu picioarele...ceva mai multa atentie domnilor! suntem suficient de "ingretosati" de greselile crainicilor de televiziune si radio! fie-va mila de limba noastra cea frumoasa!
__________________
Tine
tinergetic is offline   Reply With Quote sendpm.gif