Originally Posted by herbert:
|
nu e nevoie sa te scuzi...
am facut o traducere la plesneala, fara sa ma informez despre subiectul filmuletzului, pe care nu l-am vazut... acum, ca am mai citit cate ceva despre, cred ca varianta ta - cu permisia - e mult mai potrivita... e vorba de niste soldati care incearca sa demineze un depozit de armament ramas de la nemti... muncesc sarmanii stahanovist, nimeni nu pleaca in permisie...
|
se pare ca suntem pe aceeasi lungime de unda
, ni se cam suprapun replicile. eu trebuie sa ies din "Vreau sa stiu" asta. :lol: