asadar: este evident ca varianta CORECTA este
consumism, si nu consumerism care e un barbarism, un calc grosier dupa varianta engleza! In limba romana, cea clara, corecta, academica au ba, exista consum de la care s-a format consumism, sufixul-ism fiind predilect folosit in alcatuirea unor noi cuvinte pornind de la un cuvant deja existent. Cum ar suna, de exemplu, cartezianism- carteziaRISM sau plezirism, na unu mai barbarel, pleziRIRISM??! :shock: & s/o
In ceea ce priveste dictionarele , indreptarele& co, orice lingvist normal la capacitatile intelectuale stie ca limba 1) este un fenomen dinamic , viu si in continua schimbare, i.e. dict/indreptare (care sunt facute numai pentru a regla, uniformiza tendinta generala a unei epoci si 2) Limba are insa si REGULI, altfel, de la barbarie avant tout chose..3) dictionarele sunt facute de colective/a umane cu diverse pozitii/dispozitii in cimpul cultural, temporare si, uneori, lacunare..
in indreptar e bagat si consumerism pentru ca ...trendul e asa, ce ieri e greseala, prin uz generalizat, azi poate fi o norma! pas pour le bon sens de choses..
pam pam!