Cinemagia Forum - View Single Post

Pitbull · 15 Jul 2006, 23:40

In basm nu erau indiviualizati si nu aveau nume.
"Dopey" din film fusese tradus cu "Mutulicä" - sau, initial, când era maicä-mea fatä (si filmul, fät), "Prostutul". In versiunea francezä, era "Simplet".

15 Jul 2006, 23:40	#4
Pitbull Unlikely Messiah Join Date: Dec 2004 Location: Bucharest Posts: 16,822	In basm nu erau indiviualizati si nu aveau nume. "Dopey" din film fusese tradus cu "Mutulicä" - sau, initial, când era maicä-mea fatä (si filmul, fät), "Prostutul". In versiunea francezä, era "Simplet".