Sympathy for Lady Vengeance aka
Chinjeolhan geumjassi (2005)
uf, daca ar fi lasat-o Chan-wook Park pe Geum-ja la bucatarie si si-ar fi vazut singur de treaba cu scenariul filmului si tablitzele povestii, ce bine ar fi fost, asa a iesit o salata crispy romaine facuta la patru maini, cu mult dressing pe deasupra si putina verdeata actually..
;
nu ca filmul nu ar fi destul de enjoyable, dar dupa Oldboy sa vii cu o asemenea poveste plata, cu scene scene ca decupate din benzile manga, accente comice in momente nepotrivite si fara un twist major...mi se pare subtzire; explicatia cu semnificatia spirituala pe care spune Park ca a vrut sa o dea filmului nu tzine si pare mai mult o justificare, nici gaselnitza cu ospatzul colectiv prin analogie cu meseria de baza a eroinei - bucatar, ce semnificatie si deliverance sa gasesti in scena omorului ritual al raufacatorului;
flashurile cu perioada de puscarie comercial stravezii cu tot pitorescul lor, nu-i de mirare ca filmul nu a scapat ochiului extrem de avizat al criticii koreene, este de la inceput pana la sfarsit un film comercial, facut cu ochiul mintzii la asteptarile spectatorilor si cu alt ochi la storyboardul de care regizorul recunoaste ca nu se poate desparti;
la fel recunoaste Chan-wook, scenariul ii "apartine" si actritei (Yeong-ae Lee), desi e semnat doar de el, impreuna au lucrat foarte "apropiat" la fiecare scena si dialog, si se veede asta din self-suficienta actritei in fiecare cadru care nu reflecta deloc porecla de Geum-ja "cea cumsecade" asa cum e titlul filmului in original, mai degraba "cea parshiva", greu de simpatizat, for what? replica fetitei la un moment dat e poate singura inteeligenta din tot filmul: "What do you need that for (i.e. the revenge), if we are happy together now?"
all in all, bine ca s-a terminat trilogia,
A Bittersweet Life ramane cel mai tare (revenge) movie dupa Oldboy, SLV ramane cu entuziasmul cu care a fost primit pe la festivalurile internationale, iar Chan-wook poate sa inceapa sa lucreze la ceva mai serios si inspirat, mai ales dupa ce a pierdut selectia pt Oscarul 2006, altul mai mare (ca buget si box-office) si mai frumos va reprezenta Korea.. 8) ;