Originally Posted by emanuel:
|
[Fratilor, da' limba romana ce are?
Nu mai stiti sa cititi in romana?
|
si citez:
lost in translation
de ce in limba originala ? - k dupa ce am citit 100 de pagini din Fellowship of the ring am aruncat cartea de pe munte - eram in Retezat.
Originally Posted by Felix:
|
Se pierd multe la o traducere ... dar hai sa nu fim chiar asa de critici in ce priveste traducatorii romani
|
ba o sa fim ca s-au trezit peste noapte mari traducatori ai poolii mele ...