Originally Posted by gionloc:
|
mda, si la Republica clujeana sunetu (care de obicei e bun) nu a fost multumitor - asa ca mai repede carenta e in film; din fericire am avut parte de subtitrare engleza pe pelicula, m-am folosit de ea si a fost amuzant sa intelegi filmul si din perspectiva titrarii pentru straini :w00t:
|
f'tu-te ma-ta-n cur de animal prost=you bloody animal!!! :lol: :lol: :lol:
Dar serios acum, spre deosebire de alte filme din ultimii anii ("Dupa-amiaza unui tortionar" :hmm:, cel mai graitor exemplu), aici sunetul a fost bun. Subtitrarile ajutau. Dar muzica lipsea
.
__________________
"And in case I don't see ya: good afternoon, good evening and good night!"
(Jim Carrey - "Truman Show")
http://poisonwhiskey.blogspot.com/