The Morning Fries' Goddess
There was a time
When trees grew singing books,
When by washing the sky with your own tears
You could have all your castles built,
And when you could chose to become a dog,
A forty candies box
Or an engagement ring with a green sapphire
- at will.
There were those times,
When anyone who brought down a wall
To turn the bricks into humming birds
And the cement into vanilla shake,
Got for reward a naked statue
Fashioned all in all out of piety
With a lustruous sheen of fun.
Cool, eh?
Those days
Of crazy flings above the clouds of floating fluffy fur,
So warm and soft, and full of venison,
How sweet was the twilight leading to the depths,
And how sour the dawn that preceded the wake.
But never for long,
Since by that age,
The angels never came down to earth
To mess everybody with their love.
- Not for long, anyway.
Glory of a long gone era
Today, we wake in the blast of trumpets
Heralding day long night long the advent of the same yesteryear
To the death of tomorrow.
Silk chains keep us bound to the Now,
And sometimes,
In the short breaks when the only sound is the gnats rain's incessant patter,
One can hear a pewter child wistfully asking:
"Mother, now can we go and be alive a bit, please?"
And the spider mom replies:
"Hush, baby - you don't want to wake up the Goddess.
It's Her Who gives us our morning fries, after all."
Pitbull (Mihnea Columbeanu)
2005, May 17, h. 00:45-01:05
Bucharest, Romania
* * *
Zeita cartofilor de dimineatä
A fost o vreme
Când în pomi cresteau cärti cântätoare,
Când spälând cerul cu propriile lacrimi
Îti puteai clädi toate castelele,
Si când puteai alege sä devii un câine,
O cutie cu patruzeci de bonboane
Sau un inel de logodnä cu un safir verde
- dupä chef.
Au fost acele vremuri
Când oricine care dobora un zid
Ca sä transforme cärämizile în päsäri colibri
Si cimentul în shake de vanilie,
Primea drept räsplatä o statuie goalä
Fäuritä numai si numai din pietate
Cu o pojghitä lucioasä de haz.
Marfä, mm?
Zilele acelea
De chefuri nebune deasupra norilor de blanä pufoasä plutitoare,
Asa de calzi si moi, si plini de vânat,
Ce dulce era amurgul care ducea în adâncuri,
Si ce acri zorii dinaintea veghei.
Dar niciodatä pentru mult timp,
Cäci în epoca aceea
Îngerii nu veneau niciodatä pe pämânt
Sä-i încurce pe toti cu iubirea lor.
- Nu pentru multä vreme, oricum.
Glorie a unei ere de mult apuse
Azi, ne trezim în tipät de trâmbite
Anuntând câtu-i ziua câtu-i noaptea de lungä sosirea aceluiasi antärt
Spre moarea mâinelui.
Lanturi de mätase ne tin legati de Acum,
Si câteodatä,
În pauzele scurte când singurul sunet e ropotul necontenit al ploii de täuni,
Se poate auzi un copil de plumb întrebând cu jale:
"Mamä, acum putem merge sä träim si noi putin, te rog?"
Si mama-päianjen îi räspunde:
"Taci, puiule - doar nu vrei s-o trezesti pe Zeitä.
Cä Ea ne dä cartofii präjiti în fiecare dimineatä, la urma urmei."
Pitbull (Mihnea Columbeanu)
17 mai, 2005, h. 01:05-01:16
Bucuresti, România