|
O întâmplare adeväratä din viata astronautului american Neil Armstrong, primul om care a debarcat pe Lunä. Improbabilitatea astronomicä, aproape, ca un asemenea lucru sä se întâmple accidental, combinatä cu umorul delicios al povestirii, o fac, cu sigurantä, una din cele mai unice "coincidente" ale tuturor timpurilor.
Coborând din modulul lunar, chiar înainte de a pune piciorul pe suprafata selenarä, Neil Armstrong a rostit celebrele cuvinte:
"Un pas mic pentru om, un salt gigantic pentru omenire."
Mult mai putini oameni, însä, stiu cä Armstrong, în timp ce urca din nou scara de pe suprafata lunarä spre modul, a mormäit o altä frazä, mult mai enigmaticä:
"Distractie pläcutä, domnule Gorski!"
Dupä întoarcerea pe Pämânt, reporterii curiosi l-au întrebat la ce se referea acea propozitie, dar Armstrong a refuzat sä räspundä. Unii s-au gândit cä-i fusese adresatä vreunui cosmonaut sovietic, însä nu exista nici unul cu acest nume. Dupä multe eforturi frustrante din partea ziaristilor, situatia a fost datä uitärii.
Peste ani si ani, la o petrecere din Florida, cineva a adus din nou vorba despre acea frazä. De astä datä, Neil Armstrong s-a simtit liber sä dezväluie sensul "urärii", întrucât, dupä cum a spus el, între timp domnul Gorski si sotia lui muriserä.
Când Neil era mic, sotii Gorski erau vecinii familiei lui. Într-o searä, Neil se juca în curtea din spatele casei, cu prietenii. La un moment dat, mingea a cäzut în grädina sotilor Gorski, sub fereastra deschisä a dormitorului acestora, iar Neil a fost trimis s-o aducä. Sotii Gorski tocmai se certau cu aprindere. Când a luat mingea, Neil a auzit-o pe doamna Gorski tipând:
"Sex oral? Vrei sex oral? Ai sä vezi tu sex oral de la mine în ziua când plodu' vecinilor o s-ajungä pe Lunä!"
(Dupä Stanislav Grof, "Jocul cosmic", Bucuresti, Editura ANTET, 2004)
|