[keyzer soze]

Van Sant marturisea ca a crezut multa vreme ca titlul scenariului

Si tot el marturisea, pentru cunoscatori, originea titlului - un film irlandez pe care nu l-ati vazut: 'Elephant', de Alan Clarke.