|
Presupun ca este original (banuiesc ca ai fi observat daca era pirat - e destul de clara diferenta de aspect al discului si carcasei intre unul original si unul pirat, oricat de "tari" ar fi piratzii respectivi). Eu am Alien Quadrilogy, si Alien3 este in doua versiuni - cea originala si cea "speciala", cea din urma avand multe scene nou introduse (Ripley e gasita pe malul marii, chestburster-ul iese dintr-un bou, etc). E, la versiunea asta speciala, scenele "noi" se aud destul de prost (ma refer la voci), mai incet si usor hasait, datorita vechimii si faptului ca nu s-au chinuit sa restaureze sunetul. In schimb versiunea originala al filmului e perfect OK. Nu stiu exact la ce te refereai, dar ar putea fi asta explicatia. Cat despre DTS, 100% iti garantez ca nu are. Din tot Alien Quadrilogy, Alien3 e singurul care n-are nici DTS (pe care doar Alien si Alien Resurrection il au), nici track audio cu comentariu. Or fi scris pe ambalaj despre DTS in virtutea inertiei.
|