|
".Dar nu la modul claritatii si a concretitudinii cu care o face cea din urma.Altfel spus, citind , ti se livreaza deja o imagine .Parca" vezi personajele"....parca "vezi " decorul.. satul Macondo uitat de lume ..pe Ursula...Neajunsul acestor imagini prime care ne sunt livrate de lectura e clar-obscurul..le vezi , le pierzi , iti apar vag ,in ceata,....Ecranazirea unor romane celebre vin(cel putin asa le vad eu) ca un soi de restitutio al imaginii primordiale difuze"
Restitutio....dpdv al regizorului, ,nu al tau.
Rar s-a intamplat sa vezi o carte transpusa in film asa cum ti-ai imaginat-o.Cred ca aici intervin diferentele, cati cititori atatea "filme mentale".
Nuante de genul asta sunt si in film , dar nu atat de clare.
|